shm: fix shmctl(SHM_INFO) lockup with !CONFIG_SHMEM