brk: make sys_brk() honor COMPAT_BRK when computing lower bound