drm/radeon/kms: fix incorrect logic in DP vs eDP connector checking.