sound: virtuoso: add PCM1796 oversampling control