V4L/DVB: media/IR/imon: potential double unlock on error