mm_for_maps: take ->cred_guard_mutex to fix the race with exec