x86 setup: fix asm constraints in vesa_store_edid