sysfs: Implement sysfs_rename_link