net: add tx_packets/tx_bytes/tx_dropped counters in struct netdev_queue