spi: documentation: emphasise spi_master.setup() semantics