KVM: add doc note about PIO/MMIO completion API