mac80211: move BSS handling to scan code