cifs: fix IPv6 address length check