vxge: fix possible NULL dereference in vxge-traffic.c