reiserfs: Fix journal mutex <-> inode mutex lock inversion