frv: fix mmap2 error handling