fuse: fix missing fput on error