net/rds: Use AF_INET for sin_family field