KVM: MMU: make __kvm_mmu_free_some_pages handle empty list