crypto: vmac - Fix big-endian support