drm: add device/vendor id to drm_device_t for compat with FreeBSD drivers