vma_adjust: fix the copying of anon_vma chains