USB-serial: pl2303: fix baud rate handling in case of unsupported values