netfilter: nf_log: fix direct userspace memory access in proc handler