SUNRPC: clean up rpc_setup_pipedir()