Use ZVC counters to establish exact size of dirtyable pages