hwmon: (lm90) Document support for the MAX6648/6692 chips