NFS: Use atomic bitops when changing struct nfs_delegation->flags