udp: fix for unicast RX path optimization