devcgroup: use list_for_each_entry_rcu()