netdev: add missing set_mac_address hook