hwmon: (lm90) Fix handling of hysteresis value