[S390] cio: improve error recovery for internal I/Os