perf_counter: fix counter inheritance race