sfc: Remove incorrect assertion from efx_pci_remove_main()