quota: Refactor dquot_transfer code so that OCFS2 can pass in its references