libertas: don't spin_unlock_irq() twice