libata: ensure NCQ error result taskfile is fully initialized