powerpc/mpc5xxx: add OF platform binding doc for FSL MSCAN devices