macvlan: fix gso_max_size setting