drm/nouveau: fix i2c-related init table handlers