mac80211: remove kdoc references to IEEE80211_HW_HOST_GEN_BEACON_TEMPLATE