kbuild: reintroduce ALLSOURCE_ARCHS support for tags/cscope