usb: musb: hsdma: add wrapper for reading DMA count