drm/nouveau: use dma.max rather than pushbuf size for checking GET validity