[SCSI] fcoe: fix a circular locking issue with rtnl and sysfs mutex