[GFS2] Fix quota do_list operation hang