netfilter: xtables: use xt_table for hook instantiation