[XFS] simplify projid check in xfs_rename