V4L/DVB (3499): Fix a bug when more than MAXBOARDS were plugged on em28xx